L'athérothrombose réalise une atteinte diffuse de nombreux territoires artériels. S'agit-il d'un même processus quel que soit le territoire ou existe-t-il des spécificités importantes en fonction de la localisation des lésions ?

Si l'on analyse les aspects physiopathologiques au niveau de la plaque, la revue de la littérature est en faveur d'un même processus quel que soit le territoire (progression lente des plaques, phénomène inflammatoire, accidents mécaniques, thrombose, embolies).

Si l'on analyse les conséquences de l'accident athérothrombotique, celles-ci varient en fonction du territoire du fait de différences dans les réseaux artériels, la suceptibilité cellulaire à l'ischémie et/ou le développement de mécanismes d'adaptation comme les circulations collatérales. Ces différences dans l'expression clinique de la maladie peuvent encore être renforcées par des difficultés à attribuer avec certitude une origine athérothrombotique à un événement donné.

Atherothrombosis is a diffuse disease. Is it the same process whatever the territory? or are there specific features depending upon the location of the lesions?

At the level of the plaque, from a pathophysiological standpoint, the available literature suggests a similar process whatever the territory (slow growth of the plaque, inflammation, rupture and erosion, thrombosis, embolization).

The consequences of atherothrombosis may however vary from one territory to another; this may be related to differences in arterial circulations or in cell tolerance to ischemia or in adaptative mechanisms such as collateral growth.