La spectroscopie cérébrale est désormais d’intérêt clinique et constitue un acte de la nouvelle nomenclature des actes médicaux (CCAM). Cet article propose des valeurs de références obtenues sur des spectres PRESS 135 ms enregistrés dans 12 régions cérébrales sur un imageur à 1,5 T, pour les rapports de métabolites suivants : NAA/Cho, NAA/Cr et Cho/Cr. Les régions cérébrales analysées sont : substance blanche pariéto-occipitale, centre ovale, substance blanche frontale, thalamus, striatum, cervelet (hémisphère, incluant le noyau dentelé), tronc cérébral (incluant le bulbe, le pont, et le mésencéphale), le lobe temporal dans sa partie antérieure, le lobe temporal dans sa partie postérieure et les cortex pariétal, occipital, et pré-frontal. Les résultats présentés sont de nature à permettre à des sites disposant du même matériel d’IRM d’initier une activité de spectroscopie diagnostique sans avoir à mettre en œuvre un protocole de recherche biomédicale sans bénéfice individuel direct.

The clinical value of MR spectroscopy is now well established and this technique has been added to the current French classification of medical acts (CCAM). This paper presents a set of normal control values for 3 metabolite ratios obtained using a PRESS sequence with a TE of 135ms at 1.5T: NAA/Cho, NAA/Cr and Cho/CR. Spectroscopy data acquisition were obtained from the following 12 anatomical regions: parieto-occipital white matter, centrum semiovale, frontal white matter, thalamus, basal ganglia, cerebellum (hemisphere, including dentate nucleus), brain stem (including pons, medulla and midbrain), anterior and posterior temporal lobe, parietal, occipital and pre-frontal cortices. The presented data allow radiologists equipped with a similar MR system to implement a clinical spectroscopy program without undergoing research protocols in order to obtain control values.