Les malformations artério-veineuses (MAV) diagnostiquées durant la grossesse sont rares. Après un rappel épidémiologique, nous décrivons les spécificités médicales du traitement des patientes gravides porteuses de MAV. Bien qu’il n’existe pas de recommandations unanimes, nous décrivons plusieurs situations cliniques pour lesquelles des stratégies thérapeutiques sont proposées. La prise en charge thérapeutique des MAV doit être dictée par des considérations neurochirurgicales ou neuroradiologiques comme on le ferait chez les autres patients, tout en gardant à l’esprit que tout traitement agressif non urgent doit être différé après la grossesse.

Cerebral arteriovenous malformations (AVM) infrequently complicate pregnancy. The epidemiology and various treatment options of AVM complicating pregnancy are outlined. Although the medical treatment of the pregnant patient with an AVM is similar to that of nonpregnant patients, there are specific conditions that are relevant to these patients. Due to its rarity, no specific recommendations exist for the management of the pregnant AVM-patients. We propose some guidelines for the evaluation and treatment of pregnant patients with AVM.