La vertébroplastie consiste en une injection de ciment dans le corps d’une vertèbre fragilisée par une tumeur ou l’ostéoporose, ou encore fracturée. Cette technique percutanée, sous contrôle scopique, est utilisée pour traiter les tassements ostéoporotiques, les fractures traumatiques non instables, mais aussi les métastases osseuses lytiques non compressives. La fuite du ciment vers les structures neurologiques ou vasculaires constitue le risque principal. Une bonne préparation et une exécution maîtrisée de cette intervention permettent de diminuer ces complications.

Vertebroplasty consists in injecting cement into the body of a vertebra weakened by a tumour, osteoporosis, or a fracture. This percutaneous technique, under scopic control, is used to treat osteoporotic compression fractures, unstable traumatic fractures, as well non-compressive lytic bone metastases. Leakage of the cement into the neurological or vascular structures is the main risk. Good preparation and controlled execution of this procedure can help to reduce these complications.