Les tumeurs bénignes du pied sont fréquemment rencontrées en consultation, tout particulièrement les verrues et les botriomycomes. Le traitement de ces tumeurs dépend de leur nature ; le pédicure-podologue doit savoir les identifier et les traiter. Pour un diagnostic ou un traitement spécifique hors de son champ de compétence, le pédicure-podologue oriente le patient vers le dermatologue ou le chirurgien orthopédique. En cas de frottements, pressions ou douleurs, le pédicure-podologue peut être amené à réaliser une orthèse de décharge (plantaire ou orthoplastie).

Benign tumours of the foot are frequently encountered in consultations, in particular warts and pyogenic granulomas. Treatment of these tumours depends on their nature; the pedicurist-podiatrist must be able to identify and treat them. For a specific diagnosis or treatment outside his or her scope of competence, the pedicurist-podiatrist directs the patient towards the dermatologist or orthopaedic surgeon. In the event of rubbing, pressure or pain, the pedicurist-podiatrist may have to create an orthosis to relieve the weight-bearing on the affected foot (foot or toe orthosis).