La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une affection respiratoire très répandue. Son exacerbation est d’origine infectieuse dans plus de la moitié des cas, en priorité virale, alors que les causes parasitaires restent exceptionnelles. Dans ce travail, nous rapportons le cas d’une exacerbation de BPCO secondaire à une leishmaniose viscérale (LV) compliquée d’un syndrome d’activation macrophagique, chez un adulte vivant dans une région du Maroc non endémique pour cette forme de leishmaniose. Devant un tableau clinique atypique, le diagnostic de la LV a été possible grâce au myélogramme réalisé suite à l’apparition de cytopénies périphériques. En dépit de la gravité de ces pathologies, le traitement précoce et spécifique de la LV permet une amélioration rapide des troubles occasionnés par ces affections.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common respiratory disorder. Its exacerbation is infectious in more than half of the cases: with viral priority, while parasitic causes remain exceptional. In this work, we report a case of a COPD exacerbation caused by a visceral leishmaniasis (VL) complicated by a macrophage activation syndrome in an adult living in a Moroccan non-endemic region for this of leismaniasis form. In such atypical clinical feature, the diagnosis of VL was based on the myelogram after presence of peripheral cytopenia. Despite the seriousness of these pathologies, the early and specific treatment of VL allows a quickly improvement in the disorders caused by these diseases.