Cet article fait le bilan de plusieurs années de collaboration entre un établissement médicoéducatif et une équipe ressource régionale de soins palliatifs. Il décrit les évidences à la rencontre de ces deux équipes, l’une issue du « monde » médicosocial, l’autre du « monde » sanitaire. Par nature, le polyhandicap, et l’extrême fragilité médicale qui en découle, nécessitent que le projet personnalisé des enfants accueillis dans ce type d’établissement prenne en compte leurs besoins de santé. Aussi, la collaboration avec l’équipe ressource régionale de soins palliatifs est devenue un outil de travail intéressant pour l’établissement, avec des répercussions en termes de culture d’établissement, d’accompagnement familial et d’accueil des enfants. Au-delà de ces évidences, le lien « ville – hôpital » devient une réalité au bénéfice des enfants accueillis.

This article reviews several years of collaboration between a care home for children and young adults with special needs and a local paediatric palliative care team. It describes situations that naturally lead to the meeting of these two teams, one from the social care “world”, the other from the health care “world”. By nature, multiple disabilities and the extreme medical vulnerability that results from them, require a personalized child project integrating health needs. Eventually, the collaboration with the paediatric palliative care team became an interesting working tool for the care home, with repercussions in terms of culture in the home, family support and childcare.