Cardio-oncology is a new discipline that focuses on understanding, detection, monitoring and treating cardiovascular disease during and after cancer treatment. The development of this emerging field is based on an interdisciplinary collaboration between cardiology and oncology researchers and clinicians. Cardio-oncology aims at identifying how cancer therapies impact cardiovascular homeostasis, particular risk factors, diagnostic biomarkers and novel therapeutic approaches to help to effectively detect, prevent and cure the cardiotoxicity.

La cardio-oncologie est une nouvelle discipline qui se concentre sur la compréhension, le dépistage, la surveillance et le traitement des maladies cardiovasculaires pendant et après le traitement du cancer. Le developpement de cette discipline repose sur une collaboration interdisciplinaire entre les chercheurs et les cliniciens en cardiologie et en oncologie. La cardio-oncologie vise à identifier les effets iatrogènes des thérapies anticancéreuses sur l’homéostasie cardiovasculaire, les facteurs de risque particuliers, les biomarqueurs diagnostiques et également à développer des nouvelles approches pour détecter, prévenir et guérir efficacement ces effets secondaires.