Nous rapportons le cas d'un anévrysme de l'artère glutéale supérieure survenant plus de dix ans après un traumatisme pelvien. Il s'agit d'une pathologie rare dont le diagnostic peut errer en raison de la symptomatologie neurologique souvent prédominante mais dont les conséquences peuvent être mortelles en cas de rupture. Le traitement a consisté en une embolisation première suivie d'une intervention chirurgicale avec contrôle de l'artère iliaque interne et endoanévrysmorraphie. Les principales caractéristiques de ce type de pathologie sont précisées. (J Mal Vasc 2004 ;  29 : 213-215).

We report the case of an aneurysm of the superior gluteal artery that occurred more than ten years after a pelvic trauma. The diagnosis of this uncommon condition is sometimes difficult because of the predominant neurologic symptoms. Rupture can be life-threatening. The patient was treated by an embolization; thereafter a surgical procedure with control of the internal iliac artery and an endoaneurysmorrhaphy was performed. The main characteristics of this pathology are indicated. (J Mal Vasc 2004;  29: 213-215).