Il n'y a pas d'accord dans la littérature sur la meilleure manière de les traiter. Autant il y a consensus pour les localisations sus-rénales, où le remplacement in situ rallie la majorité des auteurs, autant il y a divergence pour les localisations sous-rénales. Il semble ne pas y avoir la même confiance dans les prothèses synthétiques in situ versus les biomatériaux suivant que l'on parle d'anévrismes infectés ou de prothèses infectées dans les mêmes localisations. Nous rapportons le cas d'un patient porteur d'un anévrisme athéromateux thrombosé et infecté sans cause évidente, traité en deux temps avec un bon résultat à 2 ans.

There is no agreement in the literature as regards the best treatment for primary infected aneurysms. There is agreement concerning in situ treatment, inlay graft for supra-renal aneurysms. For infra-renal localizations no consensus has been reached. Most authors prefer biological grafts over prosthetic materials for infected grafts or primary infected aneurysms. We report here a case of primary infected aneurysm treated in two stages. An initial axillo-bifemoral bypass was followed one month later by aneurysmectomy and wide debridement of infected tissue. Results were good at two years.