Les béquilles axillaires peuvent être à la source de complications artérielles axillaires. Une patiente de 65 ans, présentant une inégalité de longueur de 30 cm des membres inférieurs séquellaire de poliomyélite de l'enfance, a été hospitalisée pour ischémie subaiguë du membre supérieur droit. Le diagnostic retenu après examens complémentaires et exploration chirurgicale était celui d'anévrisme axillaire avec thrombose, dû à l'utilisation chronique et prolongée de béquilles axillaires. La résection greffe de l'anévrisme associée à une thrombectomie d'aval a permis le rétablissement de la perméabilité.

Les lésions induites par les béquilles axillaires peuvent être sténosantes ou anévrismales ; les anévrismes peuvent se compliquer de thrombose aiguë, d'embolisation périphérique chronique ou de syndrome de masse axillaire. Outre l'abandon des béquilles axillaires, le traitement chirurgical des anévrismes axillaires induits par les béquilles doit être proposé avant la survenue de complications dont les séquelles sont parfois définitives.

Axillary crutches may injure the axillary artery. A 65-year-old woman with a leg length discrepancy of 30 cm subsequent to childhood poliomyelitis was seen for subacute ischemia of the right upper limb. Axillary aneurysm with thrombosis due to chronic use of axillary crutches was diagnosed after clinical examinations and surgery. Resection-graft of the aneurysm and thrombectomy was performed and restored patency.

Axillary crutches may cause arterial stenosis or aneurysms. Aneurysms may be complicated by acute thrombosis, chronic or acute distal embolization, or axillary mass formation. Besides not using axillary crutches, surgical treatment of crutch-induced axillary aneurysm must be performed before sometimes definitive sequelae develop.