En psychochirurgie, la stimulation cérébrale profonde est restreinte au cadre de l’étude biomédicale en France. Elle pourrait devenir une technique de soins courants pour traiter les troubles obsessionnels compulsifs sévères, la dépression résistante sévère ou encore l’addiction. De son côté, la chirurgie de la douleur utilise l’implantation de dispositifs médicaux localisés pour injecter des antalgiques ou provoquer une stimulation électrique. Les progrès à venir s’orientent vers l’amélioration de l’efficacité du traitement tout en minimisant les effets indésirables.

In psychosurgery, deep brain stimulation is restricted to biomedical studies in France. It could become a routine technique for treating severe obsessive compulsive disorders, treatment-resistant depression or addiction. For its part, surgery for pain uses the implanting of localised medical devices to inject analgesics or to trigger electrical stimulation. Future advances will focus on improving the effectiveness of the treatment while minimising side effects.