Les auteurs rapportent un cas d'angiodermite kaposiforme (syndrome de Bluefarb-Stewart) compliquant une malformation artério-veineuse superficielle de la peau et du tissu sous-cutané de la région trochantérienne droite chez un homme de 28 ans. Cette lésion résulte des larges shunts artério-veineux apparus en un an au sein de la malformation vasculaire restée non évolutive pendant 27 ans. Cette observation démontre que toute malformation vasculaire peut présenter un potentiel évolutif et nécessite une surveillance attentive avec traitement adéquat.

We reported a case of kaposiform angiodermatitis (Bluefarb-Stewart syndrome) complicating a superficial arterio-venous malformation of the skin and the sub-cutaneous tissue of the right trochanter area of a 28 year-old-man. This lesion resulted from large arterio-venous shunts occurring over a one-year period inside the vascular malformation, which remained stable for 27 years. This case report underlines that any vascular malformation may take an uncertain turn and needs an attentive follow-up with adequate treatment.