Introduction : La signification clinique des thromboses veineuses musculaires du mollet (TVM) reste controversée. Bien visualisées en écho-Doppler, elles échappent le plus souvent à la phlébocavographie. Nous avons voulu savoir la fréquence de ces thromboses veineuses et leur association à une embolie pulmonaire (EP) chez les patients hospitalisés, sur une période de 3 ans.

Matériel et méthodes : Etude rétrospective des dossiers de patients pour lesquels une TVM (gastrocnémienne et/ou soléaire) isolée a été diagnostiquée dans l'Unité d'écho-Doppler vasculaire de juillet 1995 à juillet 1998.

Résultats : Une TVM isolée a été détectée chez 106 patients (âge moyen = 68 ± 16 ans ; 65 % de femmes), ce qui représente 12,5 % de l'ensemble des thromboses des membres inférieurs diagnostiquées dans l'Unité d'écho-Doppler vasculaire pendant la période étudiée. La recherche d'embolie pulmonaire n'a pas été systématique ; néanmoins, 16 embolies pulmonaires associées ont été mises en évidence.

Conclusions : L'association TVM-EP a été retrouvée dans 15 % des cas. Cette étude ne permet pas de prouver la responsabilité de la TVM dans la survenue d'une EP, mais souligne la fréquence de cette TV et constitue un nouveau plaidoyer pour la mise en place d'essais thérapeutiques concernant ces thromboses veineuses trop longtemps ignorées. (J Mal Vasc 1999 ; 24 : 132-134)

Introduction: The clinical significance of calf muscle venous thrombosis (CMVT) still remains a matter of debate. Detected by ultrasonography, they are overlooked by venography. This prompted us to evaluate the frequency of such localizations and their association to pulmonary embolism (PE).

Methods: Retrospective review of our database over a three-year period. All patients with an isolated CMVT were included.

Results: Isolated CMVT were detected in 106 patients (mean age 68.6 years; 65% women), that is 12,5% of all venous thromboses diagnosed in the vascular sonography unit over the study period. Sixteen associated PE were detected (15%).

Conclusions: Association of CMVT and PE is not infrequent. Whether or not such thromboses have the potential to extend into deep veins and/or to migrate into pulmonary circulation requires further studies. (J Mal Vasc 1999; 24: 132-134)