L’aéoportie est un signe radiologique rare, potentiellement grave. L’utilisation en routine du scanner et de l’échographie permet la mise en évidence d’aéroporties minimes, parfois asymptomatiques. Le premier diagnostic à envisager est, par ordre de fréquence, la nécrose intestinale dont la mortalité dans ce contexte est importante (75 %). En revanche, il existe des aéroporties bénignes, généralement asymptomatiques, qui ne nécessitent pas un traitement chirurgical. Le but de cette mise au point est de décrire la sémiologie radiologique de l’aéroportie, de présenter ses principales étiologies, et la conduite à tenir thérapeutique dans la pratique courante.

Portal venous air is a rare but potentially grave radiologic sign. The routine use of abdominal CT and ultrasound allows the detection of minimal amounts of portal air, often at an asymptomatic stage. The first diagnosis to consider by both frequency and gravity is intestinal necrosis which carries a 75% mortality. And yet there are also benign etiologies of portal venous air, usually asymptomatic, which do not require surgical intervention. The aim of this study is to describe the differential diagnosis of portal venous air and its clinical management.