La myosite ossifiante circonscrite est un processus bénin d’ossification hétérotopique focal des parties molles, survenant chez le sujet jeune le plus souvent à la suite d’un traumatisme.

Son aspect clinique et radiologique peut être trompeur et faire évoquer un processus néoplasique sarcomateux.

Nous rapportons, un cas de myosite ossifiante, survenu lors d’un traumatisme, afin d’illustrer les différents aspects en imagerie de cette affection bénigne, aussi bien en radiologie conventionnelle qu’en tomodensitométrie.

Myositis ossificans circumscripta is a benign lesion characterized by focal heterotopic soft tissue ossification, occurring in young people generally after localized trauma.

Clinical and radiological appearances may mimic a sarcomatous neoplastic process.

We report a case of myositis ossificans occurring after trauma, so as to illustrate the different imaging features of this benign pathology on conventional radiographs and computed tomography.