The growth of the maxillary canine teeth of the babirusa (genus Babyrousa) was studied on a sample of 149 adult male babirusa skulls from twenty-two international museum and private collections. Skulls from Buru, Sulawesi and the Togian Islands were represented. The continuous growth process was summarised into five stages (‘A’–‘E’) according to the position of the tip of the tooth over the bones of the skull. The supracutaneous portion of the tooth grew in a curve-linear fashion dorso-caudally, and was orientated such that the tips grew towards the midline of the cranium. The teeth of Sulawesi and Togian babirusa grew more dorsally over the nasal and frontal bones. Measurements were made on a subset of 45 teeth from Sulawesi babirusa skulls. The subcutaneous portion of the maxillary canine tooth (n=22) increased in size from 37.3mm (95% CI: 29.9–44.4mm) in growth stage ‘B’ to 54.3mm (49.4–59.2mm) in growth stage ‘E’ as the erupted portion of the tooth (n=19) lengthened from 81.3mm (43.8–118.9mm) in growth stage ‘A’ to 215.3mm (177.8–252.9mm) in growth stage ‘E’. The apical end of the tooth was open and thin-walled. The lumen of the tooth was filled with a cone of well vascularised dental pulp that extended almost to the tip of the tooth. The angle of curvature of the tooth within the alveolus (n=22) decreased from 19.8 (17.3–22.3) degrees in growth stage ‘B’ to 7.4 (5.7–9.0) degrees in growth stage ‘E’. The corresponding supracutaneous angle of curvature (n=25) reduced from 36.8 (33.6–40.1) degrees in growth stage ‘A’ to 10.7 (8.6–12.8) degrees in growth stage ‘E’.

La croissance des canines maxillaires du babiroussa (genre Babyrousa) a été étudiée sur un échantillon de 149 crânes de mâles adultes provenant de vingt-deux musées et collections privées dans le monde entier. L’ensemble comprenait des crânes originaires du Buru, du Sulawesi et des îles Togian. On a pu résumer la croissance continue en cinq stades (A–E), selon la position de l’extrémité de la dent par rapport aux os du crâne. La partie supra-cutanée de la dent pousse dorso-caudalement de façon courbe-linéaire, et est orientée de telle manière que les extrémités poussent vers la ligne médiane du crâne. Les dents des babiroussas venant de Sulawesi et Togian poussent d’une manière plus dorsale sur les os nasaux et frontaux. On a pris les mesures d’un sous-ensemble de 45 dents provenant de crânes de babiroussas de Sulawesi. La partie sous-cutanée de la canine maxillaire (n=22) s’est agrandie, passant de 37,5mm (IC 95 % : 29,9–44,4mm) lors du stade de croissance B à 54,3mm (49,4–59,2mm) lors du stade de croissance E, tandis que la partie émergée de la dent (n=19) s’est allongée, passant de 81,3mm (43,8–118,9mm) lors du stade de croissance A à 215,3mm (177,8–252,9mm) lors du stade de croissance E. L’extrémité apicale de la dent est ouverte et a une paroi très fine. La partie intérieure de la dent contient un cône de pulpe dentaire bien vascularisée, qui s’étend presque jusqu’à l’extrémité de la dent. L’angle de courbure de la dent à l’intérieur de l’alvéole (n=22) a décru de 19,8 (17,3–22,3) degrés lors du stade de croissance B à 7,4 (5,7–9,0) degrés lors du stade de croissance E. L’angle de courbure supra-cutanée correspondant (n=25) a diminué de 36,8 (33,6–40,1) degrés lors du stade de croissance A jusqu’à 10,7 (8,6–12,8) degrés lors du stade de croissance E.