Les auteurs rapportent le cas d'une lésion d'hyperplasie nodulaire focale hépatique chez une patiente de 39 ans, qui a fortement involué jusqu'à quasi-disparition en 10 ans. Son évolution est atypique d'une part par son aspect (au départ hypervasculaire typique, elle passe par une phase pseudo-angiomateuse et finira par devenir une cicatrice fibreuse), d'autre part par son évolution vers la régression quasi-complète.

The authors report a case of near complete regression of a focal nodular hyperplasia of the liver over a course of 10 years in a 39 year old woman. This presentation is atypical because of its imaging features (initially typically hypervascular, to eventually become a fibrous scar after undergoing a pseudo-angiomatous phase) and because of its near complete spontaneous regression.