La famille est primordiale pour les nouveau-nés hospitalisés. Elle soutient son développement, tout en tissant des liens d’attachement solides avec lui. Les soins centrés sur l’enfant et sa famille affirment que la famille fait partie de l’équipe soignante de néonatologie. Elle est intégrée dans le processus de décision médicale et est partenaire dans les soins à son ou ses enfants. Il semble essentiel de préciser la définition de la famille. Nous allons aborder cette définition sous un aspect juridique, sociologique ou philosophique. Le Groupe de Réflexion et d’Évaluation de l’Environnement des Nouveau-nés (GREEN) de la Société française de néonatologie estime qu’il est important de clarifier la définition de la famille d’un nouveau-né hospitalisé, de décrire les difficultés liés à la séparation pour l’enfant, ses parents, sa fratrie et sa famille, de faire un état des lieux sur les pratiques, puis de proposer des recommandations et des stratégies d’application.

Family-centered care means understanding and respecting each family's unique needs and preferences, partnering as members of the care team, and providing highly individualized care. Family-centered care has been described as a partnership approach to healthcare. The study group GREEN (Groupe de réflexion et d’évaluation de l’environnement du nouveau-né) of the French Society of Neonatology believes that it is important to clarify the definition of the family of a hospitalized newborn and to approach this definition from a legal, sociological and philosophical point of view. This approach is based on the description of difficulties coming from early separation between the infant and his/her parents, siblings, and family and from the evaluation of current practices. We also aim to propose recommendations and implementation strategies.