Les auteurs rapportent les effets des facteurs de croissance hématopoïétiques sur l'intensité du signal de la moelle osseuse en imagerie par résonance magnétique nucléaire, chez deux enfants traités par chimiothérapie pour des tumeurs musculo squelettiques malignes.

Des modifications de signal simulant des métastases sont apparues au niveau de la moelle graisseuse : hyposignal homogène des deux métaphyses fémorales distales et petites plages arrondies, en T1 et T2, localisées au niveau des diaphyses tibiales et péronières. Ces anomalies de signal ont coïncidé avec une augmentation massive des polynucléaires neutrophiles. La scintigraphie au Technetium 99 méthylène diphosphate est restée négative. Après trois ans d'évolution ces enfants sont considérés en rémission.

We report the effects of hematopoietic growth factors on MR signal intensity of bone marrow in 2 children undergoing chemotherapy for musculoskeletal malignancies.

The two patients with initially fatty marrow had signal intensity changes: diffuse decreased signal of the distal femoral metaphysis and patchy areas in the diaphysis of both tibia and fibula, simulating metastases. These changes coincided with dramatic increase in neutrophil counts. Technetium 99 skeletal scintigraphy was normal. After a three year follow-up the patients are in good health.