Les fumées de soudage sont composées de gaz et de particules. Lorsqu’elles sont inhalées, elles peuvent présenter des effets néfastes sur la santé et être à l’origine de pathologies professionnelles. Il est donc important de les considérer dans le cadre de l’évaluation du risque chimique. Après analyse de la littérature actuellement disponible, il est apparu qu’aucun outil d’évaluation du risque chimique ne prend en compte la spécificité des activités soudage. Afin d’assurer une meilleure prise en charge de la problématique relative à ces fumées, un service de santé au travail a décidé d’élaborer un outil d’aide à l’estimation du risque chimique par inhalation, propre à ces activités.

Une revue de la littérature a été réalisée, entre autres, sur les différents paramètres influant sur ces fumées. Ces données ont permis de déterminer une méthodologie de cotation du risque en fonction du procédé de soudage considéré. Un outil opérationnel a ensuite été développé.

Basé sur la ND 2233-200-05, Méthodologie d’évaluation simplifiée du risque chimique de l’INRS, l’outil permet de définir un niveau de risque par inhalation pour des opérations de soudage ciblées. Celui-ci a pour vocation d’être utilisé directement sur le terrain, en se basant sur les paramètres suivants : les procédés de soudage ; le métal d’apport ; la présence/absence de produits résiduels sur les pièces soudées ; les équipements de protection collectifs ; les équipements de protection individuels.

Ce projet a permis de créer un état de l’art exhaustif relatif au risque induit par les fumées pour 15 procédés de soudage. Il a abouti à la création d’un outil d’aide à l’estimation du risque par inhalation des fumées de soudage. Une phase de test permettra de valider la méthodologie mise en place et de déterminer la pertinence de l’outil.

The welding activities are sources of fumes emission. These consist of gas and particles, when they are inhaled, can present fatal effects on the health and be at the origin of professional pathologies. It is thus important to consider them within the framework of chemical risk assessment. After analysis of current available literature, it seems that no evaluation tool of the chemical risk takes into account the specificity of the welding activities. To insure a better care of the problem relative to welding fumes, an occupational health service decided to develop a support tool for the chemical risk estimation by inhalation, specific to these activities.

A review of the literature was realized on, among others, the various parameters influencing welding fumes. These data allowed to determine a methodology of quotation of the risk according to the welding process considered. Then, an operational tool was developed.

Based on the ND 22-33-200-05, Methodology of evaluation simplified by the chemical risk of the INRS, the tool allows to define a level of risk by inhalation for targeted operations of welding. This tool has for vocation to be directly used on the ground, by taking into account the following parameters: welding processes; the metal of contribution; the presence/absence of residual products/covers on the welded parts; the equipment of collective protection; the equipment of individual protection.

This project allowed to create a complete state-of-the-art concerning the risk inferred by fumes stemming from 15 main welding processes. It also leads to the creation of a support tool for the chemical risk estimation by inhalation, specific to the welding activities. Afterward, a phase of test will have to allow to validate the organized methodology and to determine the relevance of the tool.