Objectif. Le but de ce travail était d’illustrer l’anatomie, les variantes anatomiques, et les principales pathologies des tendons fibulaires.

Matériel et méthodes. L’anatomie est rappelée grâce à des schémas, des préparations plastinées, et des documents radiologiques. Les variations anatomiques et les pathologies les plus courantes (traumatiques, dégénératives, et inflammatoires notamment) sont documentées par les résultats des examens d’imagerie en coupe et par des vues opératoires.

Résultats et conclusion. Les lésions des tendons fibulaires sont fréquentes et variées. Une bonne compréhension de leur présentation en imagerie est étroitement liée à une connaissance approfondie de leur anatomie et de ses variantes.

Purpose. The aim of this paper is to illustrate the anatomy, the anatomical variants and the main disorders of the peroneal tendons.

Material and methods. The anatomy of these tendons was revisited using drawings, anatomical plastinated preparations and normal imaging features. Anatomical variants and the most frequent disorders including traumatic, degenerative and inflammatory changes were illustrated both by operative views and cross sectional imaging techniques.

Results and conclusion. Disorders of the peroneal tendons are varied and frequent. A good understanding of their imaging features is based on an in-depth knowledge of their anatomy and anatomical variants.