Le but de cette étude était d’évaluer les modifications de volume des voies aériennes associées à des protocoles d’expansion maxillaire rapide (EMR) utilisant différents rythmes d’activation. Un échantillon de 40 cas traités par EMR a été divisé en deux groupes selon le rythme d’activation de l’EMR (Groupe A : 0,8mm par jour et Groupe B : 0,5mm par jour). Des images en 3D ont été réalisées pour chaque cas avant et trois mois après l’expansion. Nous avons utilisé le logiciel d’imagerie Dolphin pour identifier les repères et calculer les volumes des voies aériennes. Le coefficient de corrélation intraclasse a été utilisé pour confirmer la fiabilité, et les tests de rang de Wilcoxon ont été utilisés pour comparer les mesures enregistrées au sein de chaque groupe et entre les groupes. On observe une augmentation significative au niveau du volume de la cavité nasale dans les deux groupes (p<0,0001 et p=0,001 pour les groupes A et B, respectivement). L’augmentation de volume du nasopharynx est significative dans le groupe traité par un rythme d’activation plus rapide (p=0,0006). Nous avons trouvé des différences significatives entre les deux groupes dans les modifications post-traitement du volume de la cavité nasale (p<0,0001), du volume du nasopharynx (p=0,0035), et au niveau de la zone du palais mou (p=0,0081). Un rythme d’activation plus rapide entraine une augmentation plus importante au niveau de la cavité nasale et du nasopharynx qu’un rythme d’activation plus lent.