Ultrasound is the imaging modality of choice for evaluating pathological scrotal conditions, particularly for tumor diagnosis. In certain diseases, the testis is not homogeneous, presenting lesions mimicking a testis tumor. The purpose of this article is to review the common and uncommon pseudotumors of the testis in order to avoid unnecessary surgical exploration or orchidectomy.

L'échographie reste la méthode de choix d'exploration des testicules, en particulier pour le dépistage ou le diagnostic de tumeur testiculaire. Si elle permet de répondre quant au caractère homogène ou non du testicule, il existe cependant des situations cliniques particulières voire certaines variantes de la normale où le caractère hétérogène du testicule peut faire suspecter à tort une tumeur testiculaire. Nous proposons de rappeler et d'illustrer ces anomalies, afin d'éviter des explorations chirurgicales voire des castrations inutiles.