Si la protection du corps est la vocation première du droit, la loi a aussi pour objectif de réglementer les actes susceptibles de lui porter atteinte.

Le soin fait partie de ces derniers

C’est dans cette contradiction que se déploie le statut juridique du corps humain qui, dès lors, ne se présente pas de manière univoque.

While the protection of the body is the primary vocation of law, legislation also aims to regulate any actions which may cause it harm. Such actions include care procedures. It is in this contradiction that the legal status of the human body lies, not without a certain amount of ambiguity.