La localisation cérébrale du kyste hydatique reste rare (1 à 4 % des cas). Le kyste hydatique cérébral calcifié est exceptionnel. Nous rapportons une observation colligée dans notre service. Il s'agit d'un patient de 28 ans, ayant comme antécédents des crises convulsives depuis l'âge de 8 ans, hospitalisé pour une hémiparésie gauche d'installation progressive. La tomodensitométrie cérébrale a montré un processus pariéto-occipital droit en grande partie calcifié. L'intervention révèle un kyste hydatique calcifié avec de multiples vésicules filles et une gliose cérébrale ; celui-ci a été enlevé en totalité. L'évolution a été favorable, marquée par l'amélioration de l'hémiparésie gauche. Le kyste hydatique cérébral calcifié reste exceptionnel. Sa symptomatologie est identique à celle du kyste hydatique sain, mais il pose quelques difficultés diagnostiques et thérapeutiques.

The cerebral localization of the hydatid cyst is still rare (1 to 4 % of the cases). The calcified cerebral hydatid cyst is exceptional. We report one case collected in our department. It is about a patient of 28 years old, that the case histories consist in convulsive attacks since the age of 8 years old, hospitalized because of a left hemiparesis with progressive installation. The cerebral computerized tomography showed a right parieto-occipital that is largely calcified. During the operation, a calcified hydatid cyst discovered with various daughter vesicles and a cerebral gliosis, the latter has been extracted entierely. The evolution has been favourable with improvement of the left hemiparesis. The calcified hydatid cyst of brain is still exceptional, its symptomatology is the same as the safe CHC, but it poses some diagnostic and therapeutic problems.