En dépit de quelques améliorations récentes des questions de la mission type de l'expertise psychiatrique, cette dernière ne répond toujours pas aux objectifs et aux connaissances de l'évaluation criminologique moderne : analyse détaillée de la scène de crime et du comportement du suspect, relation entre l'auteur et sa victime, contexte circonstanciel, classement typologique de l'agresseur et de la victime, revue des facteurs associés au risque de récidive, etc. Il paraît donc indispensable de nos jours soit de remplacer, soit de compléter l'expertise mentale par une véritable évaluation criminologique approfondie et pluridisciplinaire tenant compte des connaissances criminologiques internationales actuelles.