The synovial cyst is a rare cause of cervical medullar compression. We report on one case of a 74-year-old man hospitalized for electric discharge in the limbs at neck extension. The MRI and CT-scan revealed a posterior extradural cystic lesion at the level of C5-C6. The surgical excision of the lesion resulted in completed recovery. The histological examination confirmed the diagnosis of a synovial cyst.

Through this case and the review of the 9 reported cases in the literature, we discuss the etiopathogenesis, diagnosis and treatment of the lower cervical synovial cyst.

Le kyste synovial, ou kyste juxta-articulaire, est une cause rare de compression médullaire à l'étage cervical. Nous rapportons une observation d'un patient de 74 ans, hospitalisé pour signe de Lhermitte avec décharge électrique aux membres inférieurs à l'extension du cou. Le bilan radiologique (TDM et IRM) montre une lésion d'allure kystique postérolatérale gauche, extradurale en regard de C5-C6. L'exérèse complète de la lésion a permis la régression de la symptomatologie clinique. L'examen histologique a confirmé le diagnostic de kyste synovial.

À travers cette observation, la revue des 9 cas publiés dans la littérature nous a permis de discuter l'aspect étiopathogénique, diagnostic et thérapeutique du kyste synovial du rachis cervical inférieur.