Au Maroc, comme dans beaucoup de pays, un grand nombre de malades utilisent les plantes médicinales dans le traitement de leurs maladies dont la lithiase urinaire. Le but de la présente étude est de tester l’effet antilithiasique de l’extrait aqueux d’Erica multiflora, réputée antilithiasique dans la région orientale du Maroc.

L’extrait aqueux d’E. multiflora a été étudié dans deux modèles oxalo-calciques de rats rendus expérimentalement lithiasiques. Les paramètres biochimiques urinaires ont été mesurés et les coupes histologiques des reins ont été analysées. L’effet de l’extrait a été également testé dans un modèle de cristallisation de phospho-ammoniaco-magnésien in vitro. Le nombre de cristaux et leur taille en présence et absence d’extrait ont été comparés.

E. multiflora n’a pas inhibé le développement des calcifications parenchymateuses et papillaires et par conséquent elle n’a pas d’effet sur la prévention de développement des cristaux d’oxalate de calcium rénaux. Même s’il y a une augmentation du pH urinaire et une diurèse remarquable, l’extrait de la plante n’a pas présenté d’activité inhibitrice significativement importante sur la cristallisation de l’oxalate de calcium. Par contre, l’extrait de la plante s’est montrée plus efficace contre la lithiase phospho-ammoniaco-magnésienne en inhibant la formation des cristaux de struvite par diminution de leur taille et de leur nombre ainsi que leur agrégation.

L’extrait d’E. multiflora doit être utilisé dans l’inhibition et l’élimination des cristaux de type phospho-ammoniaco-magnésien plutôt que ceux d’oxalate de calcium.

3.

In Morocco, as in many countries, a large number of patients use medicinal plants to treat their disease including urinary lithiasis. The aim of the present work is to study the antilithiasic effect of Erica multiflora aqueous extract, purported for its antilithiasic effect in the oriental region of Morocco.

E. multiflora aqueous extract was studied in two oxalo-calcic models of rats rendered experimentally lithiasic. Urinary biochemistry parameters were measured and histological slides of kidneys were analyzed. The effect of the extract was also tested in a magnesium ammonium phosphate crystallization model in vitro. The number of crystals and their size in presence and absence of extract were compared.

E. multiflora extract did not inhibit the development of parenchymal and papillary calcifications and therefore did not prevent calcium oxalate crystallization into kidneys. Even if there was an increase in urinary pH and diuresis, the plant extract did not show a significant inhibitory activity against calcium oxalate crystallization. However, the plant extract exerted an efficient antilithiasic activity toward struvite crystallization inhibiting the formation of crystals by reduction of their size and numbers as well as their aggregation.

E. multiflora aqueous extract need to be used in the inhibition and elimination of magnesium ammonium phosphate crystals rather than calcium oxalate ones.

3.