Le carcinome rénal est une tumeur maligne agressive avec un potentiel métastatique important. Il peut notamment envahir la veine rénale, la veine cave inférieure et peut alors s’étendre par voie endoluminale jusqu’au cœur droit. Nous rapportons le cas d’un patient de 71 ans chez qui on découvre fortuitement une impressionnante masse polylobée des cavités droites et de la veine cave inférieure révélatrice d’une néoplasie surréno-rénale extensive.

Renal carcinoma is an aggressive cancer with a high metastatic tendency. It may invade the renal vein, inferior vena cava and potentially extend in some cases to the right heart cavities. We report a case of a 71-year-old male presenting with an impressive polylobular tissular mass inside the right atrium and the right ventricle revealing an aggressive renal carcinoma extending through the inferior vena cava.