La maladie de Castelman (MC) est une pathologie lymphoproliférative méconnue qui peut s’associer à divers affections offrant une hétérogénéité des tableaux cliniques. Nous rapportons un rare cas de MC variante du syndrome de POEMS révélée par des perturbations endocriniennes notamment gonadiques.

Il s’agit du patient BSH âgé de 45 ans admis pour gynécomastie et dysfonction érectile évoluant depuis un mois. L’examen a trouvé en plus de la gynécomastie, des adénopathies cervicales centimétriques, une ascite de grande abondance et un syndrome neurogène périphérique. À la biologie, il avait un syndrome inflammatoire et une gammapathie monoclonale type IgG lambda. Les dosages hormonaux ont montré une hyperprolactinémie (1600mU/L), hypotestostéronémie (0,83mmol/L) ; FSH=3,5mU/mL ; LH=2,4mU/mL et une hypothyroïdie (TSH=10,776μU/mL, FT4=0,62ng/dL). La ponction du liquide d’ascite a ramené un liquide lymphocytaire sans cellules tumorales. Les clichés scanographiques ont mis en évidence de multiples adénopathies profondes, une hépatosplénomégalie et une polysérite. L’électromyogramme avait objectivé une polyneuropathie axonale sévère. La biopsie de l’adénectomie cervicale était en faveur d’une MC dans sa forme hyaline vasculaire. Le diagnostic de MC associée au syndrome de POEMS a été retenu et il a été traité par des cycles de melphalan et prednisone. L’évolution clinique et biologique était favorable.

Cette observation illustre un cas rare de MC dont le diagnostic était orienté par la clinique et confirmé par la biopsie qui reste le gold standard pour cette pathologie. On note également l’efficacité des corticoïdes en association avec le melphalan au cours de la MC en l’absence de recommandations clairement établies.