Les antiseptiques et les antibactériens locaux permettent momentanément d’éliminer ou de tuer des micro-organismes et/ou d’inactiver certains virus sur des tissus vivants. Les antiseptiques sont utilisés dans la préparation de la peau saine avant intervention chirurgicale ou pour les soins et examens lors de gestes invasifs avec rupture de la barrière cutanée. Leur utilisation sur les plaies ou la peau lésée n’est pas démontrée, pas toujours nécessaire et doit être réservée aux antiseptiques en solution aqueuse. Les antibactériens locaux sont utilisés dans le traitement d’appoint des plaies infectées, des brûlures et de certaines affections dermatologiques primitivement bactériennes ou susceptibles de se surinfecter.

Antiseptics and local antibacterials momentarily eliminate or kill micro-organisms and/or inactivate certain viruses on living tissues. Antiseptics are used in the preparation of healthy skin before a surgical procedure or for invasive care procedures or examinations during which the skin barrier is to be broken. Their use on wounds or damaged skin has not been proven, but is still necessary and must be reserved for antiseptic aqueous solutions. Local antibacterials are used as an adjunct treatment for infected wounds, burns and certain dermatological conditions of bacterial origin or susceptible to a secondary infection.