Cet article rapporte un cas de syndrome de la tête tombante dans les suites d’un traumatisme en hyperflexion forcée du rachis cervical chez une boxeuse thaïlandaise. La présentation clinique est impressionnante avec une impossibilité de maintenir la tête à l’horizontale. Le syndrome de la tête tombante est en rapport avec une atteinte musculaire post-traumatique dans ce cas précis ; il constitue un facteur de gravité devant déclencher la recherche d’une instabilité vertébrale selon les recommandations de la Québec Task Force. Lorsque l’atteinte est isolée, l’évolution est favorable sous couvert d’une immobilisation cervicale adéquate par l’intermédiaire d’une minerve cervicale rigide.

We report a case of dropped head syndrome that developed after traumatic injury by hyperflexion of the cervical spine in a female Muay Thai boxer. The clinical presentation was dramatic as the patient was unable to maintain the head in an upright position. In this case, the dropped head syndrome was related to trauma-induced muscle injury. In accordance with the Quebec Task Force guidelines, this type of injury implies careful search for vertebral instability. In the event of an isolated injury, the outcome is favorable with adequate cervical immobilization with a rigid cervical collar.