Les métastases iriennes sont rares, et représentent 5 à 10 % des tumeurs secondaires de l’uvée et 3 % de l’ensemble des lésions iriennes. Elles sont souvent secondaires à un carcinome mammaire ou pulmonaire. Nous rapportons l’observation d’un homme âgé de 66 ans opéré en 1992 pour un carcinome folliculaire de la thyroïde et hospitalisé en 1995 pour une tumeur angiomateuse du quadrant inféro-nasal de la chambre antérieure de l’œil gauche avec infiltration de l’iris et déformation de la pupille sans autre localisation tumorale. L’étude anatomo-pathologique a conclu à une métastase irienne d’un carcinome folliculaire. Le patient a refusé tout traitement complémentaire, et a été suivi durant 23 mois après le diagnostic de la métastase irienne, puis perdu de vue. Nous discutons à travers cette observation les caractéristiques anatomoclinique, évolutive et pronostique de cette localisation métastatique exceptionnelle.

Metastatic carcinoma of the iris is rare and accounts for 5-10% of uveal metastasis and 3% of all iris lesions. Breast and lung carcinoma are the primary sites in 90% of patients. We report here the case of a 66-year-old man treated in 1992 for follicular thyroid carcinoma and hospitalized in 1995 for a pink vascularized mass in the iris. At that time, neither local recurrence nor metastasis in other organs was observed. Histopathologic findings were typical of follicular thyroid metastasis carcinoma. The patient had refused adjuvant treatment but was followed up for 23 months after the diagnosis of the iris metastasis. Through this observation and a literature review, we discuss clinicopathological and prognosis aspects of this exceptional location.