But : Préciser l'indication chirurgicale d'une vitrectomie chez des patients gênés par la présence de corps flottants intra-vitréens.

Méthode : Nous rapportons les cas de 4 patients (4 yeux), d'âge moyen 51 ans (de 42 à 65 ans), un homme et trois femmes ayant été traités par une vitrectomie à deux ou trois voies. Pour deux patients, il existait un décollement postérieur du vitré. Nous avons imposé un temps de réflexion de plusieurs mois avant l'intervention à tous les patients.

Résultats : L'acuité visuelle pré-opératoire était évaluée de 5/10 ^e à 10/10 ^e , et l'acuité visuelle post-opératoire de 5/10 ^e à 10/10 ^e . Aucune acuité visuelle n'a diminué après l'intervention. Pour tous les patients, la gêne visuelle a considérablement diminué voire disparu.

Discussion-Conclusion : La mesure de l'acuité visuelle ne reflète pas étroitement la gêne visuelle des patients. La vitrectomie est une technique connue depuis de nombreuses années. Cette intervention peut être proposée en dernier recours après une évaluation très précise de l'état du segment postérieur, et après une information complète donnée au patient, tout en s'assurant de son profil psychologique.

Purpose: To clarify vitrectomy indications in the treatment of vitreous floaters.

Methods: This is a retrospective study of four patients, four eyes (age, 42-65 years), who underwent vitrectomy for the treatment of vitreous floaters. Two patients had a total posterior vitreous detachment. All patients were required to think about the intervention for several months before consenting.

Results: Preoperative visual acuity ranged from 20/40 to 30/30 and after the operation it ranged from 20/40 to 10/10. Minimum follow-up was 1 year. Visual acuity did not decrease after treatment in any patients. All patients expressed satisfaction with their postoperative visual function.

Discussion-conclusion: Visual acuity measures do not always accurately reflect patients' visual discomfort. Vitrectomy has been known for many years. It can be proposed as a last resort after thorough retina examination, after patients have received adequate information and they are psychologically ready for the procedure.