Nous rapportons un cas de neurorétinite stellaire unilatérale à Bartonella henselae , principal agent étiologique de la maladie des griffes du chat. Un jeune garçon de 11 ans consulte pour une baisse d'acuité visuelle gauche, évoluant depuis deux semaines, dans un contexte d'altération de l'état général. L'interrogatoire retrouve la notion d'une griffure de chaton à l'avant-bras droit deux mois auparavant. L'examen clinique met en évidence à gauche une acuité visuelle chiffrée à « compte les doigts » à 30 centimètres non améliorable, ainsi qu'un oedème papillaire hémorragique. Devant cet aspect de neurorétinite, un traitement par rifampicine et doxycycline est instauré pendant un mois. Le bilan biologique entrepris retrouve effectivement une séroconversion en immunoglobulines G anti- Bartonella henselae , avec disparition des immunoglobulines M sur trois prélèvements successifs. Les autres étiologies de neurorétinite sont éliminées par les examens biologiques. L'analyse du sérum du chat révèle la présence d'anticorps anti- Bartonella henselae , et anti- Bartonella clarridgeiae . Les consultations de contrôle montrent une disparition progressive de l'oedème papillaire, avec amélioration concomitante de l'acuité visuelle, qui se stabilise finalement à 5/10 ^e Parinaud 4 en cinq mois. L'intérêt de cette observation réside essentiellement dans le rappel de l'existence de cette affection souvent méconnue parmi les étiologies de neurorétinite, afin d'en améliorer la prise en charge, le pronostic fonctionnel dépendant en effet fortement de la rapidité d'instauration du traitement.

We report a case of cat-scratch disease neuroretinitis for which systemic and ocular investigations proved the responsibility of Bartonella henselae. An 11-year-old boy was referred to the hospital in November 2002 for severe visual loss in the left eye over the preceding 2 weeks. At the same time, he also developed a flu-like illness. The best corrected acuity in the left eye was counting fingers at 30 cm. Posterior segment examination on the left eye showed an optic disk edema with papillary and peripapillary hemorrhages and serous retinal detachment, mild vitreous inflammation, and two little perivascular white spots. The medical history was unremarkable except for a cat scratch on his left forearm 2 months before. Four weeks of antibiotic therapy including oral rifampin and doxycycline was used. Bartonella henselae immunoglobulin M were first detected with Bartonella henselae immunoglobulin G testing negative at this time. A 3-week serum showed immunoglobulin M seroreversion, while Bartonella henselae immunoglobulin G appeared. Other causes of optic disk edema with macular star were excluded by biological data. Bartonella antibodies to both Bartonella henselae and Bartonella clarridgeiae were detected in the cat. Ophthalmic follow-up showed progressive resorption of the neuroretinitis and the visual acuity increased to 5/10. The significance of this case report lies in the reminder that this pathology can be the cause of neuroretinitis; the prognosis can be improved by earlier treatment.