Chaque établissement doit établir son propre plan d’urgence.

Être capable de réunir, dans les plus brefs délais, la cellule de crise en présence d’un risque et, qui plus est, d’une situation exceptionnelle, est essentiel.

Anticiper et connaître les scénarios, savoir comment s’organiser, s’entraîner en programmant des exercices sont des aides précieuses pour réussir à faire face.

Car, même préparé, l’établissement devra aussi savoir s’adapter.

Every health care facility must draw up its own emergency plan. Being able to gather together, as quickly as possible, the crisis management unit in the face of a risk, and especially an exceptional situation, is essential. Anticipating and knowing the different scenarios, being able to put an organisation into place and carrying out training exercises are valuable tools for successfully managing these situations. Especially as, however prepared it is, the health care facility will also have to be able to adapt.