Pour être tout à fait réussi, le traitement du cancer chez les personnes âgées doit, au-delà de la rémission complète, préserver leur avenir fonctionnel. La fragilité préalable ou secondaire au cancer et à son traitement, et la dénutrition, qu’elle soit liée à une cachexie cancéreuse ou à d’autres causes, sont à prendre en compte au moment du traitement, mais aussi à distance de celui-ci, afin de pouvoir prodiguer les conseils visant à préserver ou à améliorer le statut fonctionnel du patient. Le cas clinique de cette patiente suivie un peu plus de 2 ans illustre l’intérêt de cette approche.

The fully successful cancer treatment in the older people, not only includes cancer remission, but the long-term preservation of functional status. Frailty, either existing before cancer diagnosis or due to the cancer or its therapy, and malnutrition, either due to cancer cachexia or to other causes, should be considered during the cancer treatment period but also at distance. Individualized advices may be given throughout the follow-up to preserve or to improve the patient's functional status. The case report of an older women with a two-year follow-up illustrates the interest of this approach.