Les auteurs rapportent un cas d'ophtalmopathie de Basedow chez une patiente de 49 ans, traitée par interféron alpha pour hépatite chronique C. L'exophtalmie est apparue après trois mois de traitement et son évolution sur plus d'un an a été émaillée de nombreuses complications.

Ce cas est particulier par sa sévérité et par sa rareté. Après un rappel des autres atteintes ophtalmologiques liées à l'interféron, les auteurs suggèrent qu'un bilan pré-thérapeutique et une surveillance régulière biologique et ophtalmologique soient effectués pour tout traitement par interféron.

The authors report a case of a 49-year-old patient presenting with dysthyroid ophthalmopathy, who was treated with interferon alpha for chronic hepatitis C. Proptosis appeared 3 months after treatment onset and many complications occurred over more than 1 year. The extreme severity seen in this case is infrequent.

After a summary of other ocular damage linked to interferon, the authors suggest that every interferon treatment include a check-up before beginning therapy and regular biological and ophthalmological monitoring.