Objective: To study Draeger's self-tonometer handling and accuracy.

Materials and Methods: This microprocessor-controled applanation tonometer enables the patient to perform frequent measurements himself.

Two studies were carried out. In a first patient series of 22 participants we analyzed patient-acceptance with regard to tonometer handling, in a second group of 10 normal eyes, 30 average readings obtained using the Draeger tonometer were compared to the results from Goldmann applanation tonometry.

Results: In the first group of 22 patients, 8 participants considered that the new tonometer was easy to handle, 7 reported moderately difficult and 6 difficult handling. One patient did not succeed in measuring at all. The results of the second group showed a statistically non significant mean difference of 0.3mmHg with a standard deviation of nearly 2 mmHg. 80.1% of measurements were within +/-2mmHg. The correlation coefficent was 0.73.

Conclusions: Handling the self-tonometer is quite simple and provides close and reliable readings. Thus, in addition to early detection, self-tonometry offers the possibility of improved management and follow-up of glaucoma.

Objectifs : Étudier la facilité et la fiabilité d'utilisation de l'autotonomètre de Draeger.

Matériel et méthodes : Ce tonomètre par aplanation est contrôlé par microprocesseur. Il permet au patient d'effectuer lui-même des contrôles tensionnels fréquents.

Nous avons mené deux études : la première portant sur 22 patients évalue le maniement du tonomètre automatique portatif, la deuxième, réalisée sur 10 yeux normaux, compare 30 moyennes de mesures obtenues au tonomètre de Draeger à celles fournies par la méthode de référence de Goldmann.

Résultats : Dans la première étude, 8 patients ont jugé le maniement simple, 7 moyen et 6 difficile. Un seul patient n'a réussi aucune mesure.

Les résultats de la deuxième étude montrent une différence des moyennes statistiquement non significative de 0,3 millimètres de mercure avec un écart type d'environ 2 millimètres de mercure. 80,1 % des mesures se situent à +/- 2 millimètres de mercure de différence. Le coefficient de corrélation est de 0,73.

Conclusions : L'autotonomètre est d'un maniement assez aisé, fournissant des valeurs fiables et rapprochées. Ainsi s'ajoute à l'intérêt du dépistage précoce la possibilité pour le patient glaucomateux de suivre lui-même l'évolution de sa maladie et d'en guider la thérapeutique.