Background: Diabetic retinopathy (DR) is a severe complication of diabetic microangiopathy. The prevalence is low in children and increases with patient age and duration of diabetes.

Patients and methods: Full ophthalmologic examination was completed by fluorescein angiography in 36 diabetic patients diagnosed in childhood, with duration of diabetes more than 5 years.

Results: After 5 years of diabetes, 44% of the patients had DR. Background retinopathy was found in 31%, preproliferative retinopathy in 5% and proliferative retinopathy in 8% of cases. DR was associated with diabetic maculopathy in 8 patients and cataract in 4 patients. DR was correlated with the age of patients at diagnosis of diabetes, time of ophthalmologic examination, sex, duration and balance of diabetes.

Conclusion: The frequency of DR increases with the duration and the imbalance of diabetes. The importance of well balanced diabetes and regular ophthalmologic examination were necessary to decrease the frequency of DR.

Introduction : La rétinopathie diabétique (RD) est la complication la plus fréquente et la plus grave de la microangiopathie diabétique. Elle est rare chez l'enfant et sa prévalence augmente avec l'âge du patient et la durée d'évolution du diabète.

Matériel et méthodes : examen ophtalmologique complété d'une angiographie rétinienne à la fluorescéine ont été pratiqués chez 36 patients diabétiques, traités par insuline depuis l'enfance et ayant une ancienneté de diabète supérieure à 5 ans.

Résultats : Après 5 ans d'évolution du diabète, 44 % des patients avaient développé une RD. Celle-ci était non proliférante dans 31 %, préproliférante dans 5 % et proliférante dans 8 % des cas. Par ailleurs, la RD était associée à une maculopathie chez 8 patients et une cataracte chez 4 patients. La RD a été corrélée avec l'âge de découverte du diabète, l'âge des patients au moment de cette étude, le sexe, l'ancienneté et l'équilibre du diabète.

Conclusion : La fréquence de la RD augmente de façon statistiquement significative avec le mauvais équilibre et l'ancienneté du diabète. D'où la nécessité d'une équilibration glycémique au long cours et d'une surveillance ophtalmologique régulière.