Complications de la radiothérapie des néovaissaux de la dégénérescence maculaire liée à l'âge - 08/03/08
C. Valanconny [1],
F. Koenig [1],
M. Benchaboune [1],
D. Goyet [2],
K. Mezmate [1],
T. Schmitt,
J. Maugery [1]
Voir les affiliationsComplications of radiotherapy in patients with age-related macular degeneration (AMD). A study of 48 cases |
Purpose: This study describes the ocular complications after teletherapy indicated for patients with age-related macular degeneration (AMD).
Material and methods: The study concerned 48 patients suffering from an exsudative form of age-related macular degeneration, non suitable for laser photocoagulation, and irradiated by high-energy electron beam therapy.
Results: With a mean follow-up time of 2 years, late effects were observed in 16 (33.3%) patients: 9 (18.75%) radiation optic neuropathies, 9 radiation retinopathies (18.75%) and 2 neovascular glaucomas (4.1%).
Conclusion: The frequent and serious complications observed led us to adapt the technique and dose of radiation therapy indicated in patients with age-related macular degeneration.
Complications de la radiothérapie des néovaisseaux de la dégénérescence maculaire liée à l'age. À propos d'une série de 48 cas |
But : Cette étude rapporte les complications oculaires de la radiothérapie externe dans la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA).
Matériel et méthode : L'étude a porté sur 48 patients atteints d'une dégénérescence maculaire liée à l'âge, exsudative, non accessible à une photocoagulation au laser, et irradiés par un faisceau d'électrons de haute énergie.
Résultats : Après un suivi moyen de 2 ans, 16 patients (33,3 %) présentaient des complications tardives : 9 neuropathies optiques (18,75 %), 9 rétinopathies radiques (18,75 %) et 2 glaucomes néovasculaires (4,1 %).
Conclusion : Les complications observées, fréquentes et graves, nous obligent à adapter la technique et les doses d'irradiation dans le traitement de la DMLA.
Mots clés :
Dégénérescence maculaire liée à l'âge.
,
radiothérapie.
,
complications.
,
rétinopathie radique.
,
neuropathie optique radique.
Keywords: Age-related macular degeneration. , radiotherapy. , complications. , radiation retinopathy. , radiation optic neuropathy.
Plan
© 2000 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Vol 23 - N° 2
P. 151-157 - février 2000 Retour au numéroBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.