Une urétérocèle correspond à une dilatation kystique de la portion distale, intravésicale et sous-muqueux, de l’uretère. Cet article présente un cas d’urétérocèles ectopiques bilatérales chez une jeune chienne atteinte d’incontinence urinaire, traitée par urétérocèlectomie partielle bilatérale. S’il s’agit d’un cas rare, la présentation clinique est classique. Pour différencier cette affection d’une ectopie urétérale intramurale, le recours à l’imagerie, et notamment à l’échographie, est nécessaire. La technique chirurgicale, simple, utilisée pour ce cas est peu rapportée dans la littérature. Elle découle d’autres techniques décrites et de la présence ou non d’anomalie observée lors de la chirurgie, et a permis une résolution parfaite de l’incontinence urinaire de la chienne.

A ureterocele is a cystic dilatation of the intravesicular submucosal distal portion of the ureter. This article focuses on bilateral ectopic ureteroceles in a young female dog suffering from urinary incontinence, treated by partial bilateral ureterocelectomy. Should this case be rare, the clinical presentation is typical. In order to distinguish this disease from an intramural ureteral ectopy, diagnostic imaging, and especially ultrasonography, is essential. The surgical technique, simple, used for this case, has hardly ever been employed. It results from other techniques reported and from clinical findings during surgery, and enabled a complete resolution of the dog's urinary incontinence.