Le but de ce travail était d’étudier l’origine et les caractéristiques des lésions liées à la pratique du vélo chez l’enfant afin de les prévenir.

Les données ont été extraites du logiciel URQUAL^® des urgences pédiatriques du CHU de Reims entre 2007 et 2014. Étaient inclus les patients admis aux urgences pédiatriques suite à un accident de vélo. Les lésions étaient codées à l’aide de l’Abbreviated Injury Scale (AIS) qui définit la lésion et la gravité lésionnelle. Nous avions réalisé une analyse descriptive des données avant d’utiliser les tests du χ² et de Fisher afin de différencier les groupes d’âge et de sexe.

Au total, 2060 patients ont été inclus dans l’étude ; soit 2960 lésions traumatiques. Le nombre de consultations par an était stable. Les accidents liés à une pratique acrobatique du vélo et les collisions avec un véhicule à moteur étaient plus représentés chez les enfants de 10 ans et plus (p respectivement 0,0002 et <0,0001). Les lésions de l’extrémité céphalique représentaient 41 % de l’ensemble des lésions ; elles prédominaient chez les enfants de moins de 10 ans (p<0,0001). Le groupe de sexe masculin présentait un nombre supérieur de lésions de gravité modérée à maximale (p=0,0201).

Dans notre étude, les lésions liées à la pratique du vélo étaient variées. Celles intéressant l’extrémité céphalique prédominaient ; elles doivent être prévenues par le port d’un casque dès le plus jeune âge. Les futures actions de prévention devront impliquer les acteurs de santé, de prévention et les pouvoirs publics.

This paper aims at studying the origins and characteristics of lesions related to the cycling accidents of children, so as to prevent them.

The data came from the URQUAL^® software in use at the pediatric emergency department of the University Hospital of Reims. It had been collected between 2007 and 2014 and included all the patients that had been seen at the pediatric emergency department after an accident related to the use of a bicycle. The lesions are encoded with the Abbreviated Injury Scale (AIS), which defines the lesion and the severity of that injury. We had carried out a descriptive analysis of the data before implementing the χ² and Fisher tests in order to differentiate the age and sex groups.

A total of 2060 patients were included in the study and they presented 2960 traumatic lesions. The number of yearly consultations was stable. Accidents linked to acrobatic cycling and collisions with engine-powered vehicles were more frequent with children aged 10+ (P respectively 0.0002 and <0.0001). Lesions of the cephalic extremity accounted for 41% of the total of lesions; they were predominant with children aged<10 (P<0.0001). The male sex group showed a higher number of moderate to high-gravity lesions (P=0.0201).

The lesions related to cycling are various. Lesions of the cephalic extremity are predominant and need to be prevented by wearing a helmet from a very early age on. Future prevention actions will have to involve stakeholders in the fields of medicine, risk prevention and government authorities.