La masso-kinésithérapie est une thérapeutique de première importance en rhumatologie. Sa prescription répond à une réglementation autorisant une certaine liberté d’interprétation et de réalisation. Le contenu réglementaire de cette prescription est avant tout défini dans la perspective de la possibilité d’un remboursement par les caisses d’assurance maladie. Il est ainsi formulé, dans une terminologie laissant place à l’interprétation, que la prescription écrite doit mentionner l’indication médicale de l’intervention du masseur-kinésithérapeute. Il revient à ce dernier d’établir un bilan comprenant le diagnostic kinésithérapique, les objectifs de soins, le choix des actes et des techniques appropriés, ainsi que le nombre et la fréquence des séances. Le médecin garde la possibilité d’être plus précis dans sa prescription. Il est admis que ces précisions s’imposent alors au masseur-kinésithérapeute.

Physiotherapy is a treatment of first importance in rheumatology. Its prescription fills a regulatory framework allowing some freedom of interpretation and implementation. The content of the prescription is primarily defined from the perspective of the possibility of a refund by the health insurance funds. It is thus formulated, in a terminology-giving place to interpretation, that the written prescription must mention the medical indication of the intervention of the physiotherapist. The physiotherapist establishes a report including the physiotherapy diagnosis, the objectives of care, the choice of the appropriate acts and techniques, as well as the number and frequency of sessions. The physician keeps the possibility to be more specific in its prescription. It is accepted that these precisions have then to be taken into account by the physiotherapist.