La technique de décharge est couramment utilisée en pratique clinique pour la cicatrisation des plaies chez les personnes diabétiques. Cette utilisation reste cependant faible en Afrique sub-saharienne, en raison de sa méconnaissance par les professionnels de santé, mais aussi du coût très élevé de la majorité des dispositifs. Dans cet article, nous rappelons les principales techniques de décharge, leur efficacité, leurs avantages, et leurs inconvénients. Nous montrons également, sur la base de notre expérience clinique, quelques dispositifs faciles de fabrication et d’un coût faible, qui peuvent servir efficacement à faire la décharge des plaies du pied diabétique dans les milieux à ressources limitées.

Offloading techniques are commonly used to promote the healing of foot ulcers in peoples with diabetes. Unfortunately, they are seldom used in sub-Saharan Africa either because of unawareness of health personnel or the prohibitive cost associated with the materials used. In this article, we report the main offloading techniques with their efficacy, their advantages, and their inconveniences. Based on our clinical experience we present also some materials that can be locally produced at low costs and be used to efficiently offload diabetic foot ulcers in persons living in resource-limited settings.