Nous avons mené cette étude dans le but de présenter la survie des patients atteints de pleurésie maligne et paramaligne dans un contexte de pays à ressources limitées. Il s’agit d’une étude rétrospective sur la base de dossiers de patients reçus pour pleurésie maligne et paramaligne dans trois formations sanitaires de la ville de Ouagadougou du 1^er août 2009 au 30 juillet 2015. La survie a été analysée selon différentes caractéristiques liées aux patients et à la maladie. Quatre-vingts patients âgés en moyenne de 54 ans ont été retenus. Le sex-ratio était de 0,9. Seize patients avaient une comorbidité. La pleurésie était révélatrice, métachrone et synchrone dans respectivement 55 %, 26 % et 17,5 % des cas. Le cancer du poumon a été le plus souvent à l’origine des pleurésies néoplasiques (27,5 %) suivi du cancer du sein (19 %). La médiane de survie globale était de 3 mois ; elle variait selon les cancers primitifs : 5 mois pour les cancers primitifs inconnus, 4 mois pour les cancers pulmonaires et 2 mois pour les cancers du sein. Le sexe et la présence de comorbidité ont été les facteurs indépendants influençant la survie des patients. Dans cette étude, la durée de survie des patients est fortement compromise par les insuffisances du plateau médicotechnique.

This study aimed to present the survival of patients with malignant and paramalignant pleural effusion (MPE) in a context of resource-limited countries. We retrospectively studied patients received for malignant and paramalignant pleural effusion in three health facilities in Ouagadougou from 1st August 2009 to 30 July 2015. Survival was analyzed according to various characteristics related to patients and disease. Eighty patients with a mean age of 54 years were selected. The sex-ratio was 0.9. Sixteen patients had comorbidities. Pleural effusion was revealing, synchronous and metachronous in respectively 55 %, 26.3 % and 17.5 % of cases. Lung cancer was the most common cause of MPE (27.5 %), followed by breast cancer (18.7 %). The median overall survival was 3 months; it varied between primary cancers: 5 months for primary cancer unknown, 4 months for lung cancers and 2 months for breast cancers. Sex and the presence of comorbidities were independent factors influencing survival of patients. In this study, patient survival length is strongly compromised by inadequacies of medical technical equipment.