Cet article propose de montrer comment une défaillance dans la construction des premières enveloppes psychiques peut conduire à une somatisation chez le bébé et quelles peuvent être les répercussions dans l’ensemble des relations et régulations intersubjectives précoces. Une recherche en pédiatrie sur l’expression somatique chez des bébés âgés entre 0 et 4 mois nous a permis de saisir différentes origines liées à la désorganisation somatopsychique. La présentation clinique détaillée de Madras, bébé de 2 mois 15jours montre les conséquences de difficultés de contenance primaire et de construction des enveloppes psychiques. Cette situation révèle l’importance de la qualité des liens précoces et leurs vicissitudes, également la manière dont corps et psyché se construisent, toujours dans une interrelation et en étroite dépendance. Cet article permet également d’observer comment le modèle conceptuel des enveloppes psychiques s’applique aux interactions précoces de la triade. L’expression somatique du bébé est ici envisagée comme réponse à un défaut de contenant qui permet l’évacuation de tensions excessives résiduelles non liées.

This article offers to show how a failure in the construction of the first psychic envelopes can lead to a somatization in babies and what are the possible implications in all regulations and early intersubjective relations. A pediatric research on somatic expression among babies aged between 0 and 4months showed us different backgrounds related to psychosomatic disorganization. The detailed clinical presentation of Madras, a baby aged 2months and 15 days shows the consequences of difficulties in the capacity and construction of the psychic envelopes. This reveals the importance of the quality of early relationships and their vicissitudes, also how body and psyche are built in a close interrelationship and dependence. The article also allows to observe how the conceptual model of psychic envelopes applies to early interactions of the triad. The baby's somatic expression is considered here as a response to a lack of a container. It is also the result of evacuation of excessive unrelated residual tensions.