To describe the acute cardiovascular and thermoregulatory responses to an incremental running test in recreationally trained endurance runners, as well as to determine the influence of sex, athletic performance and age differences on that response.

Seventy-six recreationally trained endurance runners, 45 men and 31 women, participated in this study. An incremental running test was performed, and the cardiovascular-peak (HRpeak), recovery heart rate (HRrec) and thermoregulatory responses (tympanic temperature) were monitored during the protocol. The rate of perceived exertion (RPE) was also recorded.

Cluster analysis was grouped according to the athletic performance, in terms of estimated VO_2max, and according to age. The ANOVA between groups (by sex, athletic performance and age) revealed no significant differences in thermoregulatory response or RPE (P≥0.05). As for the cardiovascular response, significant differences were found according to sex in HRrec (P<0.01) and average heart rate (P<0.05), whilst HRpeak significantly differed according to age (P<0.001).

The obtained results showed that sex and age are influencing factors on cardiovascular response to an incremental running test in recreational endurance runners, whilst athletic performance does not. Likewise, the acute thermoregulation response during these types of running exercises did not differ according to sex, athletic performance or age.

Décrire les réponses cardiovasculaires et thermorégulatrices aiguës à un exercice à puissance croissante chez les coureurs d’endurance ; déterminer l’influence du sexe, du niveau de performance et de l’âge sur ces réponses.

Soixante-six coureurs d’endurance (45 hommes et 31 femmes) ont participé à cette étude. Un exercice triangulaire à puissance croissante a été effectué (test de Léger). Le pic de fréquence cardiaque (PicFC), la récupération de la fréquence cardiaque (FCrec), et les réponses thermorégulatrices (température tympanique) ont été surveillées pendant le protocole. La perception de l’effort (RPE) a également été enregistrée.

L’analyse de la variance (par sexe, performance athlétique et âge) n’a pas révélé de différences significatives des réponses thermorégulatrices ou du RPE (p≥0,05). Quant à la réponse cardiovasculaire, des différences significatives ont été trouvées selon le sexe, pour la FCrec (p<0,01) et la fréquence cardiaque moyenne (p<0,05), tandis que les valeurs de PicFC étaient significativement différentes selon l’âge (p<0,001).

Les résultats ont montré que le sexe et l’âge sont des facteurs qui interviennent sur les réponses cardiovasculaires à un exercice triangulaire à la course à pied, réalisé par des coureurs d’endurance amateurs, tandis que le niveau de performance n’affecte pas ces réponses. De même, les réponses thermorégulatrices aiguës ne sont pas affectées par le sexe, le niveau de performance ou l’âge.