Les kystes et fistules de la face et du cou chez l’enfant se constituent avant la naissance et correspondent à la persistance de vestiges embryonnaires par défaut de coalescence des bourgeons embryonnaires ou par inclusion dermo-épidermique. Il s’agit de la pathologie malformative la plus fréquente dans cette localisation. Ils peuvent être séparés suivant leur localisation en kystes et fistules latéro-cervicaux et kystes et fistules médians. Leur découverte peut être précoce à la naissance ou plus tardive au cours de la croissance ou chez l’adulte. Leur traitement nécessite toujours une exérèse chirurgicale qui doit être complète afin d’être définitif et ne pas s’exposer à des récidives.

Cysts and fistulae of the face and neck in children are formed before birth and correspond to the persistence of embryonic remnants that occur due to coalescence defects of embryonic buds or due to epidermal inclusion. They represent the most common pathological malformation of the face and neck. They may be separated according to their location into laterocervical cysts and fistulas or median cysts and fistulas. Their discovery may occur prematurely at birth or later during growth or in adulthood. Their treatment always requires surgical excision, which must be complete in order to prevent recurrences.